O tratamento do refluxo gastroesofágico envolve monitoramento médico contínuo?